नेपाली टुक्का

मुटुमा काँडा बिझ्नु

अर्थ

अत्यन्त आत्मीय मानिसको दुर्व्यवहार वा वियोगले असह्य मानसिक पीडा हुनु।

छोराको अपमानजनक शब्दले बाबुको 'मुटुमा काँडा बिझ्यो'।

A dagger to the heart.