नेपाली टुक्का
चिसो पानीले नुहाउनु
अर्थ
ठूलो आशा वा उत्साह अचानक निराशामा बदलिनु।
प्रयोग
अन्तिम क्षणमा कार्यक्रम रद्द हुँदा सबैले चिसो पानीले नुहाएझैँ भयो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Have one’s hopes dashed.
खुला लिपिKHULA LIPIनेपालका सबै भाषाहरूका लागि एउटै थलोनेपाली टुक्का
ठूलो आशा वा उत्साह अचानक निराशामा बदलिनु।
अन्तिम क्षणमा कार्यक्रम रद्द हुँदा सबैले चिसो पानीले नुहाएझैँ भयो।
Have one’s hopes dashed.