नेपाली उखान
अन्धाको देशमा आँखा चिम्लनु, लङ्गडाको देशमा खुट्टो खोच्याउनू
अर्थ
जस्तो परिवेश र समुदायमा पुगिन्छ, त्यहाँको रीतितिथि र परिस्थितिसँग अनुकूल भएर चल्नुपर्छ।
प्रयोग
नयाँ ठाउँमा जाँदा त्यहाँका मानिसहरूको संस्कृति सम्मान गर्नुपर्छ, अन्धाको देशमा आँखा चिम्लनु भनेझैँ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
When in Rome, do as the Romans do.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- अन्धाको देशमा आँखा छोप्नु, लङ्गडाको देशमा खुट्टा खोच्याउनु