नेपाली उखान
अरूका गहना लाउनु, आफ्ना नाक-कान दुखाउनु
अर्थ
अरूको वस्तु मागेर देखावटी शान देखाउन खोज्दा व्यर्थको हैरानी र कष्ट मात्र भोग्नुपर्छ।
प्रयोग
देखासिकी गरेर अरूको गाडी मागेर हिँड्दा पेट्रोल र मर्मतको तनाव मात्र थपिन्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Borrowing other people's finery brings no true joy.