नेपाली उखान
आँधी आए बसिहाल्नु, पानी परे भागिहाल्नू
अर्थ
परिस्थिति अनुसार तत्काल उपयुक्त कदम चाल्नुपर्छ; हावाहुरीमा ओत लागेर सुरक्षित हुनुपर्छ, पानी पर्दा आश्रय खोज्नुपर्छ।
प्रयोग
संकटको बेला हतारिएर होइन, बुद्धिमानीपूर्वक सुरक्षित बाटो अपनाउनुपर्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Bend with the wind and take shelter in the storm.