नेपाली उखान
आफैँ त महादेव उत्तानो टाङ, कसले देला वर
अर्थ
जो आफैँ संकट, अभाव र अलपत्र अवस्थामा छ, उसले अरूलाई उद्धार वा वरदान दिने गफ लगाउनु हास्यास्पद हुनु।
प्रयोग
आफैँ बेरोजगार भएको व्यक्तिले अरूलाई जागिर लगाइदिन्छु भन्नु आफैँ त महादेव उत्तानो टाङ, कसले देला वर भनेजस्तै हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Physician, heal thyself / The beggar promising treasures.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- आफैँ त महादेव, कसले देला वर