नेपाली उखान
उठ् जोगी फटकार छाला, जहाँ जाला खिरै खाला
अर्थ
कुनै सांसारिक बन्धन, लोभ वा चिन्ता नभएको मुक्त मानिस जहाँ पुगे पनि आनन्द र सत्कारसाथ बाँच्न सक्छ।
प्रयोग
जागिर गुमे पनि चिन्ता छैन, सीप भएकालाई जहाँ पनि काम मिल्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
The carefree wanderer finds sustenance anywhere.