नेपाली उखान
कसैलाई केको धन्दा, घरज्वाइँलाई खानैकै धन्दा
अर्थ
अरू मानिस समस्या वा कामको चिन्तामा हुँदा स्वार्थी मानिस आफ्नो खानपिन र व्यक्तिगत फाइदामै मस्त हुनु।
प्रयोग
गाउँमा बाढी आउँदा पनि ऊ आफ्नो दाउ हेर्दै थियो, कसैलाई केको धन्दा घरज्वाइँलाई खानकै धन्दा।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Fiddling while Rome burns / Self-absorbed amidst crisis.