नेपाली उखान
चरालाई सुनको पिँजडाभन्दा जङ्गल नै प्यारो हुन्छ
अर्थ
जतिसुकै सुख-सुविधा भए पनि पराधीन बस्नुभन्दा स्वतन्त्रता र स्वाभिमान नै सबैभन्दा प्यारो हुन्छ।
प्रयोग
सुखसयलका लागि कसैको दास बन्न सकिन्न, चरालाई सुनको पिँजडाभन्दा वन नै प्यारो हुन्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Better freedom in poverty than servitude in plenty / Liberty is sweet.