नेपाली उखान
जुन थालमा खायो उही थालमा थुक्ने
अर्थ
जसको आश्रय, अन्न र सहयोगमा बाँचेको छ, उसैको कुभलो चिताउने वा उसैलाई घात गर्ने घोर कृतघ्नता।
प्रयोग
आश्रय दिने मालिकको घरमा चोरी गर्नु जुन थालमा खायो उही थालमा थुक्ने जस्तै नीच कर्म हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Biting the hand that feeds you / Betraying one's host.