नेपाली उखान
बाहुनले च्याउ खाओस् न स्वाद पाओस्
अर्थ
कुनै नयाँ वा वर्जित कुरा नचाहेर पनि बाध्यताले गर्दा त्यसको वास्तविक आनन्द लिन नसक्नु।
प्रयोग
अनिच्छापूर्वक काम गर्दा मन रमाउँदैन, बाहुनले च्याउ खाओस् न स्वाद पाओस् जस्तो हुन्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Reluctant indulgence brings no joy.