नेपाली उखान
खान्न खान्न लोकाचार खाएपछि माना चार
अर्थ
बाहिर देखाउनका लागि संकोच र नखाने नाटक गर्ने तर पाइसकेपछि अत्यधिक लोभ देखाएर खानु।
प्रयोग
सुरुमा इन्कार गर्ने तर पछि सबै कुम्ल्याउने बानी 'खान्न खान्न लोकाचार, खाएपछि माना चार' हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Hypocritical modesty followed by voracious greed.