नेपाली उखान

बाह्र वर्षमा पोइ आयो मै राँडलाई ज्वर आयो

अर्थ

लामो प्रतीक्षापछि दुर्लभ अवसर वा सुख आइपुग्दा दुर्भाग्यवश आफू नै असमर्थ वा बिरामी हुनु।

प्रयोग

वर्षौंपछि विदेश भ्रमणको टिकट आयो तर अचानक बिरामी परिँदा 'मै राँडलाई ज्वर आयो' भयो।

नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति

Ill-timed fortune / Bad luck at the door of success.

यो प्रविष्टि