नेपाली उखान
काँडाको बाटोमा हिँडेर मात्र फूलको बगैँचा भेटिन्छ
अर्थ
कठिन संघर्ष, त्याग र पीडा सहेर मात्र जीवनमा महान् सुख र सफलता प्राप्त हुन्छ।
प्रयोग
कडा मिहिनेत पछि सफलता मिल्यो; 'काँडाको बाटोमा हिँडेरै फूल भेटियो'।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
No pain, no gain / Through thorns to the stars.