नेपाली उखान
अर्काको बाच्छो चाट्यो, मुखभरि रौँ
अर्थ
अरूको अनावश्यक चाकडी र ममता देखाउन खोज्दा उल्टै हैरानी र फोहोर मात्र हात लाग्नु।
प्रयोग
अर्काको घरमा धाक जमाउन खोज्दा अपमान मात्र भयो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Flattery of strangers brings bitter reward.