नेपाली उखान
चिन्नेलाई श्रीखण्ड, नचिन्नेलाई खुर्पाको बिँड
अर्थ
गुण र मूल्य चिन्नेका लागि वस्तु अमूल्य हुन्छ तर नचिन्ने मुर्खका लागि त्यो सामान्य दाउरा सरह हुन्छ।
प्रयोग
प्राचीन पाण्डुलिपिको महत्व इतिहासकारलाई मात्र थाहा हुन्छ, अरूलाई त कागजको थुप्रो मात्र हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Pearls before swine / Value lies in the eye of the knowledgeable.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- बुझ्नेलाई श्रीखण्ड, नबुझ्नेलाई खुर्पाको बिँड