नेपाली उखान
छोरी कुटी बुहारी तर्साउनु
अर्थ
सिधै भन्न नसकेर अप्रत्यक्ष रूपमा अर्कैलाई देखाएर वा हप्काएर मुख्य व्यक्तिलाई सचेत गराउने चालबाजी।
प्रयोग
हाकिमले पियनलाई गाली गरेर अधिकृतलाई काम चाँडो गर्न दबाब दिए, छोरी कुटी बुहारी तर्साउने दाउ हो यो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Beating the dog before the lion / Indirect reprimand.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- छोरी कुटेर बुहारी तर्साउनु