नेपाली उखान
धन देख्दा महादेवका तीन नेत्र
अर्थ
अथाह धनसम्पत्तिको लोभ र आकर्षणले ठूला-ठूला सन्त, ज्ञानी वा त्यागी भनिएकाहरूको पनि मन डगमगाउनु।
प्रयोग
पैसाको अगाडि ठूला आदर्शवादीहरू पनि झुके—धन देख्दा महादेवका तीन नेत्र भनेको यही हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Money makes the mare go / Gold tempts the holy.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- धन देख्दा महादेवको पनि तीन नेत्र