नेपाली उखान
अगुल्टोले हानेको कुकुर बिजुली चम्कँदा तर्सन्छ
अर्थ
एकपटक चोट भोगेको व्यक्ति मिल्दोजुल्दो कुरामा पनि डराउँछ।
प्रयोग
अघिल्लो बाढी सम्झेर पानी पर्दा गाउँले आत्तिए—अगुल्टोले हानेको कुकुर बिजुली चम्कँदा तर्सन्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Once bitten, twice shy.