नेपाली उखान
पढ्ने बेला पाङ्दुर, खेल्ने बेला बहादुर
अर्थ
मिहिनेत र अध्ययन गर्नुपर्ने बेला अल्छी गर्ने तर रमाइलो र खेलकुदमा सधैँ अगाडि सर्ने।
प्रयोग
गृहकार्य गर्नुपर्दा निद्रा लाग्ने तर खेल्न बोलाउँदा दगुर्ने बानी 'पढ्ने बेला पाङ्दुर, खेल्ने बेला बहादुर' हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Shirking work while chasing play.