नेपाली उखान
ल्हासामा सुन छ कान बुच्चै
अर्थ
टाढा कतै अथाह सम्पत्ति भए पनि आफ्नो हातमा नभएसम्म त्यसको कुनै लाभ नहुनु।
प्रयोग
सम्पत्ति भएर पनि उपभोग गर्न नपाउनु 'ल्हासामा सुन छ कान बुच्चै' जस्तै हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Gold in distant lands is useless to bare ears / Distant water quenches no thirst.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- ल्हासामा सुन छ, कान मेरो बुच्चै
- लङ्कामा सुन छ, कान मेरो बुच्चै