नेपाली उखान
जिउँदो छउन्जेल कदर नगर्ने, मरेपछि श्राद्ध गर्ने
अर्थ
जीवित छउन्जेल मानिसको सेवा र सम्मान नगर्ने तर मृत्युपछि देखावटी श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्ने।
प्रयोग
बुबाआमा जीवित छँदै सेवा गर्नुपर्छ; 'मरेपछि श्राद्ध' गरेर केही हुन्न।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Posthumous honors cannot feed the living.