नेपाली उखान
दयाको बदला माया, बैरको बदला बैर
अर्थ
समाजमा मानिसले अरूसँग जस्तो व्यवहार गर्छ, उसले प्रतिउत्तरमा त्यस्तै व्यवहार पाउँछ।
प्रयोग
सबैसँग मीठो व्यवहार गर; 'दयाको बदला माया' नै मिल्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Love begets love, hatred begets hatred.