नेपाली उखान
साँवाको भन्दा ब्याजको माया
अर्थ
आफ्नो छोराछोरीभन्दा पनि नातिनातिनाप्रति हजुरबुबा-हजुरआमाको अधिक स्नेह र माया हुनु।
प्रयोग
नाति आउने बित्तिकै हजुरआमाले जे पनि दिनुहुन्छ; 'साँवाको भन्दा ब्याजको माया' बढी हुन्छ।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Interest is sweeter than principal / Love for the next generation.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- साउँको भन्दा ब्याजको माया