नेपाली उखान
जिउँदाको जन्ती, मर्दाको मलामी
अर्थ
असल छिमेकी र समुदायले सुख-दुःख दुवै अवस्थामा साथ दिन्छन्।
प्रयोग
गाउँलेहरू विवाहदेखि शोकसम्म सँगै उभिन्छन्; जिउँदाको जन्ती, मर्दाको मलामी भनेको यही हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
A friend in need is a friend indeed.